• 抹茶本舗 img02
  • 抹茶本舗 img02
  • 抹茶本舗 img03
  • 抹茶本舗 img04
  • 抹茶本舗 img01
  • 抹茶本舗 img05
  • 抹茶本舗 img06
  • 抹茶本舗 img07

抹茶本舗

おすすめ箇所
RECOMEND POINT
推荐的地方
RECOMEND POINT
추천 개소
RECOMEND POINT
豊かに薫り立つ、フレーバー
Rich flavor, flavor
香味浓郁,味道
Rich flavor, flavor
풍부한 향기 서서 맛
Rich flavor, flavor

気分転換やリラックスしたいときに、他には無い豊かに薫り立つ抹茶とほうじ茶のフレーバーをお楽しみください。タバコについ手が出てしまうときにもおすすめです。

当你想改变你的心情或放松,请享受没有其他任何东西的抹茶芬芳香味的味道。 当手从香烟中出来时也推荐使用。

기분 전환이나 휴식하고 싶을 때, 다른 방법은없는 풍부한 향기 서 녹차의 맛을 즐길 수 있습니다. 담배에 대해 손이 나와 버리는 경우도 추천합니다.

When you want to change your mood or relax, please enjoy the flavor of Matcha fragrant richly scented without anything else. It is also recommended when hands come out of cigarettes.

日本製・メンテナンス不要
Made in Japan · No maintenance required
日本制造·无需维护
Made in Japan · No maintenance required
일제・유지 보수 불필요
Made in Japan · No maintenance required

細部までこだわり、日本で製造しています。使い捨てタイプだから、面倒なメンテナンスやリキッドの付け替えなどは一切不要です。

我致力于细节并在日本制造。 因为是一次性使用型,所以不需要麻烦的维护和更换液体等。

세부 사항까지 신경 일본에서 제조하고 있습니다. 일회용 타입이라 귀찮은 유지 보수 및 액체의 교체 등은 필요하지 않습니다.

Committed to details and manufacture it in Japan. Because it is a disposable type, troublesome maintenance and replacement of liquid etc are unnecessary at all.

ニコチン・タール 0mg
Nicotine tar 0mg
尼古丁焦油0毫克
Nicotine tar 0mg
니코틴 타르 0mg
Nicotine tar 0mg

吸引する際に空気に反応し、水蒸気を発生します。吸い応えがあり、好みのフレーバーを楽しむ事が出来ます。ニコチンもタールも含まない為、受動喫煙やタバコ臭の心配も一切ありません。

吸入时会产生空气,并产生水蒸气。 有吸吮反应,你可以享受你最喜欢的味道。 因为它不含尼古丁或焦油,所以不必担心被动吸烟或吸烟。

흡입시 공기에 반응하여 수증기를 발생합니다. 빨고 실천이 원하는 맛을 즐길 수 있습니다. 니코틴도 타르도 포함 않기 때문에 간접 흡연과 담배 냄새 걱정도 전혀 없습니다.

It responds to air when sucking and generates water vapor. There is sucking response, you can enjoy your favorite flavor. Because it does not contain nicotine or tar, there is no worry about passive smoking or smoking of tobacco.

吸引可能数 約500回
About 500 suctions possible
可能吸入约500次
About 500 suctions possible
흡입 할 수 약 500 회
About 500 suctions possible

リキッドが入った本体にバッテリーも内蔵されているため、別途カプセルやカートリッジなどは不要です。500回ほど吸引可能で、吸い終わるとそのまま廃棄する使い捨てタイプ。
※吸引の仕方等により個人差があります。
※本製品はタバコではありません。

电池内置液体,因此胶囊和墨盒等不需要单独使用。 一次性使用可吸入多达500次,并在吸吮后丢弃。 根据如何吸※有个人差异。 ※本产品不是香烟。

액체가 들어간 본체에 배터리가 내장되어 있기 때문에 별도 캡슐과 카트리지 등은 필요하지 않습니다. 500 회 정도 흡입 가능 빨고 나면 그대로 폐기하는 일회용 타입.
※ 흡입 방법 등에 따라 개인차가 있습니다.
※ 본 제품은 담배는 없습니다.

Batteries are built in the body containing liquid, so capsules and cartridges etc are not required separately. A disposable type that can be aspirated as much as 500 times and is discarded as it is after sucking.
※ There are individual differences according to how to suction.
※ This product is not a cigarette.

その他にも、こだわり色々
In addition,brvarious things

受動喫煙の
心配なし
Passive smoking
No worries

タバコ臭
無し
No tobacco
odor None

使い捨てなので
充電不要
Disposable
No charge required

ビタミン
各種配合
Vitamin-various
formulations

コラーゲン
配合
Collagen
Combination

CoQ10
配合
CoQ 10 Mix

※ビタミンA・ビタミンB6・ビタミンB12・ビタミンC・ビタミンD・ビタミンE
※コエンザイムQ10

另外,各种各样的事情
In addition,brvarious things

被动吸烟
无后顾之忧
Passive smoking
No worries

没有烟味

No tobacco
odor None

由于它是一次性的
不需要收费
Disposable
No charge required

维生素
各种配方
Vitamin-various
formulations

胶原
组合
Collagen
Combination

CoQ10
组合
CoQ 10 Mix

※维生素A·维生素B 6·维生素B 12·维生素C·维生素D·维生素E.
※辅酶Q10

그 외에도 고집 다양한
In addition,brvarious things

간접 흡연의
걱정없이
Passive smoking
No worries

담배 냄새 없음

No tobacco
odor None

일회용이므로
충전 필요
Disposable
No charge required

비타민
각종 배합
Vitamin-various
formulations

콜라겐
배합
Collagen
Combination

CoQ10
配合
CoQ 10 Mix

※ 비타민 A · 비타민 B6 · 비타민 B12 · 비타민 C · 비타민 D 비타민 E
※ 코엔자임 Q10


おしらせ&催し
NEWS RELEASE&EVENT
通知和事件
NEWS RELEASE&EVENT
알림 및 이벤트
NEWS RELEASE&EVENT