抹茶本舗
抹茶本舗

お問い合わせ
CONTACT US

联络我们
CONTACT US

문의
CONTACT US

● ご連絡頂きましたお問い合わせは、営業時間内(平日10:00~18:00)に対応させて頂きます。
(土・日・祝日・年末年始を除く)何卒ご了承ください。

● ご連絡頂きましたお問い合わせは、当日返信を心がけておりますが、時間帯等によっては翌営業日となる場合がございます。何卒ご了承ください。

● We will reply to your inquiries asap during our business hours (10:00 – 18:00) on Monday to Friday.

● 我们将在工作时间(工作日10:00-18:00)答复您的询问。
(不包括周六,周日,节假日以及年末年初)。

● 我们会尝试在当天答复您的询问,但可能会在一天中的下一个工作日。 请谅解

● We will reply to your inquiries asap during our business hours (10:00 – 18:00) on Monday to Friday.

● 연락 받았습니다 문의는 근무 시간 (평일 10 : 00 ~ 18 : 00)에 대응하겠습니다.
(토 · 일 · 공휴일 · 연말 연시를 제외)이 점 양해 바랍니다.

● 연락 받았습니다 문의는 당일 회신을 유의하고 있습니다 만, 시간대 등에 따라 익일되는 경우가 있습니다. 이 점 양해 바랍니다.

● We will reply to your inquiries asap during our business hours (10:00 – 18:00) on Monday to Friday.

下記フォームに必要事項を入力後、確認ボタンを押してください。
Please fil in the blank below and press 'SEND'.

在下面的表格中输入必要的信息后,按确认按钮。
Please fil in the blank below and press 'SEND'.

아래 양식에 필요 사항을 입력 후 확인 버튼을 누르십시오.
Please fil in the blank below and press 'SEND'.

お名前を正しく入力してください
お名前を正しく入力してください/
Please enter yourt name correctly
メールアドレス(半角)を正しく入力してください/
Please enter your email address correctly
お問い合わせ内容を正しく入力してください/
Please correctly enter your inquiry content
同意をお願いします/
Please give me consent
请正确输入您的名字
请正确输入您的名字/
Please enter yourt name correctly
请正确输入您的电子邮件地址/
Please enter your email address correctly
请正确输入您的询问/
Please correctly enter your inquiry content
请同意/
Please give me consent
이름을 제대로 입력하십시오
이름을 제대로 입력하십시오/
Please enter yourt name correctly
이메일 주소 (영문)를 올바르게 입력/
Please enter your email address correctly
문의 내용을 정확하게 입력하십시오/
Please correctly enter your inquiry content
동의를 부탁드립니다/
Please give me consent